These ebuilds come from http://code.google.com/p/gentoo-china-overlay.
If you have some problems, go to the official site first.
WyabdcRealPeopleTTS : Real People Sound ( http://sourceforge.net/projects/stardict/ )
sdcv : Console version of stardict, cross-platform and international dictionary. ( http://sdcv.sourceforge.net/ )
stardict : A GNOME2 international dictionary supporting fuzzy and glob style matching ( http://stardict.sourceforge.net/ )
stardict-powerword_pwdecahd : ( http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_Quick.php )
stardict-powerword_pwdecmc : ( http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_Quick.php )
stardict-powerword_pwdecmec : ( http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_Quick.php )
stardict-powerword_pwdecyf : ( http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_Quick.php )
stardict-powerword_pwdeeahd : ( http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_Quick.php )
stardict-powerword_pwdnnjsj : ( http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_Quick.php )
stardict-powerword_pwpecdn : ( http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_Quick.php )
stardict-powerword_pwpecjm : ( http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_Quick.php )
stardict-powerword_pwpecxw : ( http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_Quick.php )
stardict-powerword_pwqce : ( http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_Quick.php )
stardict-powerword_pwqec : ( http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_Quick.php )
stardict-treedict-infoBrowse-zh_CN : ( http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_Quick.php )
Add an ebuild in portage :
The ebuild is now in the portage tree.
You can also use layman : emerge layman then layman -a zugaina
For Paludis use this rsync : rsync://gentoo.zugaina.org/zugaina-portage
If you have a problem : ycarus(-at-)zugaina.org