Plangothic : é黑体项目（Plangothic Project） ( https://github.com/Fitzgerald-Porthmouth-Koenigsegg/Plangothic-Project )
cwtex-q-fonts : Those five TrueType fonts are transformed from cwTeX Traditional Chinese Type 1 fonts(Version 1.1). ( https://code.google.com/p/cwtex-q-fonts/ )
iansui : An open-source Chinese font derived from Klee One (Fontworks). ( https://github.com/ButTaiwan/iansui )
jf-openhuninn : An opensource Chinese font by justfont, based on Kosugi Maru and Varela Round ( https://justfont.com/huninn/ )
lxgw-neo-xihei : A Chinese sans-serif font derived from IPAex Gothic. ( https://github.com/lxgw/LxgwNeoXiHei )
lxgw-neo-zhisong : An open-source Chinese font derived from IPAmj Mincho ( https://github.com/lxgw/LxgwNeoZhiSong )
nerd-fonts : Nerd Fonts is a project that patches developer targeted fonts with glyphs ( https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts )
sarasa-gothic : A CJK programming font based on Iosevka and Source Han Sans. (TTC) ( https://github.com/be5invis/Sarasa-Gothic )
sarasa-term-sc-nerd : Sarasa Mono SC font patched with Nerd fonts ( https://github.com/laishulu/Sarasa-Term-SC-Nerd )
smiley-sans : An open-source font for Chinese. ( https://github.com/atelier-anchor/smiley-sans )
taipei-sans-tc : JT Foundry - Taipei Sans TC Beta font ( https://sites.google.com/view/jtfoundry/ )
tiejili : An open-source font that extends Reggae One to Chinese. ( https://github.com/Buernia/Tiejili )
ttf-wps-fonts : Symbol fonts required by wps-office ( https://github.com/iamdh4/ttf-wps-fonts )
wangfonts : Free Chinese TrueType fonts donated by Prof. Hann-Tzong Wang ( https://code.google.com/p/wangfonts/ )
zhudou : A font family for CJK symbols and punctuation, derived from Noto Sans. ( https://github.com/Buernia/Zhudou-Sans )
Add an ebuild in portage :
The ebuild is now in the portage tree.
You can also use layman : emerge layman then layman -a gentoo-zh
For Paludis use this rsync : rsync://gentoo.zugaina.org/gentoo-zh-portage
If you have a problem : ycarus(-at-)zugaina.org