fakechroot : Provide a faked chroot environment without requiring root privileges ( http://fakechroot.alioth.debian.org/ )
fakeroot : Run commands in an environment faking root privileges ( http://packages.qa.debian.org/f/fakeroot.html )
fakeroot-ng : A utility to run commands with fake root privileges ( http://sourceforge.net/projects/fakerootng/ )
Pour rajouter une e-build dans l'arbre de portage :
L'ebuild est alors rajouté dans l'arbre de portage.
Vous pouvez aussi utiliser layman : emerge layman puis layman -a aluco
Pour Paludis utilisez ce rsync : rsync://gentoo.zugaina.org/aluco-portage
En cas de problèmes : ycarus(-at-)zugaina.org