epkg : dpkg workalike which accepts equery syntax as well ( http://epkg.sf.net )
ept-get : apt-get like tool aimed to provide recoursive remove possibility ( http://ept-get.sf.net )
Pour rajouter une e-build dans l'arbre de portage :
L'ebuild est alors rajouté dans l'arbre de portage.
Vous pouvez aussi utiliser layman : emerge layman puis layman -a arax-os-overlay
Pour Paludis utilisez ce rsync : rsync://gentoo.zugaina.org/arax-os-overlay-portage
En cas de problèmes : ycarus(-at-)zugaina.org