libass : Library for SSA/ASS subtitles rendering ( http://code.google.com/p/libass/ )
x264 : A free library for encoding X264/AVC streams ( http://www.videolan.org/developers/x264.html )
Pour rajouter une e-build dans l'arbre de portage :
L'ebuild est alors rajouté dans l'arbre de portage.
Vous pouvez aussi utiliser layman : emerge layman puis layman -a multimedia
Pour Paludis utilisez ce rsync : rsync://gentoo.zugaina.org/multimedia-portage
En cas de problèmes : ycarus(-at-)zugaina.org