epcap : Erlang packet capture interface using pcap ( https://github.com/msantos/epcap )
pcapfile : Read and write PCAP files ( https://github.com/ates/pcapfile )
procket : Erlang interface to low level socket operations ( https://github.com/msantos/procket )
Pour rajouter une e-build dans l'arbre de portage :
L'ebuild est alors rajouté dans l'arbre de portage.
Vous pouvez aussi utiliser layman : emerge layman puis layman -a observer
Pour Paludis utilisez ce rsync : rsync://gentoo.zugaina.org/observer-portage
En cas de problèmes : ycarus(-at-)zugaina.org