birdfont : A font editor which can generate fonts in TTF, EOT, SVG and BF format ( https://birdfont.org )
fim : Fbi IMproved is a framebuffer image viewer ( https://www.nongnu.org/fbi-improved )
fontdiff : A tool for finding visual differences between two font versions ( https://github.com/googlei18n/fontdiff )
fontforge : postscript font editor and converter ( https://fontforge.org/ )
fontview : An app that shows the contents of a font file ( https://github.com/googlefonts/fontview )
ttfautohint : A library for automated hinting of truetype fonts ( https://www.freetype.org/ttfautohint/index.html )
xgridfit : A high-level language for gridfitting TrueType fonts ( http://xgridfit.sourceforge.net )
Add an ebuild in portage :
The ebuild is now in the portage tree.
You can also use layman : emerge layman then layman -a 4nykey
For Paludis use this rsync : rsync://gentoo.zugaina.org/4nykey-portage
If you have a problem : ycarus(-at-)zugaina.org