Ces ebuilds viennent du site http://ebuild.gentoo.gr.jp/.
Si vous avez des problemes allez sur le site officiel.
musashi : Mining Utilities and System Architecture for Scalable processing of Historical data ( http://musashien.sourceforge.net/ )
pleiades : Pleiades is an Eclipse plugin for localizing Eclipse plugins into Japanese ( http://mergedoc.sourceforge.jp/ )
Pour rajouter une e-build dans l'arbre de portage :
L'ebuild est alors rajouté dans l'arbre de portage.
Vous pouvez aussi utiliser layman : emerge layman puis layman -a gentoojp
Pour Paludis utilisez ce rsync : rsync://gentoo.zugaina.org/gentoojp-portage
En cas de problèmes : ycarus(-at-)zugaina.org