aegisub : Advanced subtitle editor ( http://www.aegisub.org/ https://github.com/wangqr/Aegisub )
ffmpeg : Complete solution to record/convert/stream audio and video. Includes libavcodec ( https://ffmpeg.org/ )
ffmpeg-slotted : slotted FFmpeg ( https://ffmpeg.org/ )
mlvapp : Magic Lantern Video (MLV) processing suite ( https://github.com/ilia3101/MLV-App )
smplayer : Great Qt GUI front-end for mplayer/mpv ( https://www.smplayer.eu/ )
subliminal : Python library to search and download subtitles ( https://github.com/Diaoul/sublimina )
vobsub2srt : Converts VobSub subtitles (.sub/.idx) to .srt text subtitles using tesseract ( https://github.com/ruediger/VobSub2SRT )
Add an ebuild in portage :
The ebuild is now in the portage tree.
You can also use layman : emerge layman then layman -a stefantalpalaru
For Paludis use this rsync : rsync://gentoo.zugaina.org/stefantalpalaru-portage
If you have a problem : ycarus(-at-)zugaina.org