brisk-menu : Solus Project's Brisk Menu MATE Panel Applet ( https://github.com/solus-project/brisk-menu )
mate-hud : MATE menubar commands, like the Unity 7 Heads-Up Display (HUD) ( https://github.com/ubuntu-mate/mate-hud )
mate-menu : Advanced MATE menu ( https://github.com/ubuntu-mate/mate-menu/ )
mate-tweak : MATE desktop tweak tool ( https://github.com/ubuntu-mate/mate-tweak )
ubuntu-mate-settings : Default settings for Ubuntu MATE ( https://github.com/ubuntu-mate/ubuntu-mate-settings )
Add an ebuild in portage :
The ebuild is now in the portage tree.
You can also use layman : emerge layman then layman -a unity-gentoo
For Paludis use this rsync : rsync://gentoo.zugaina.org/unity-gentoo-portage
If you have a problem : ycarus(-at-)zugaina.org