aptly : A swiss army knife for Debian repository management ( https://github.com/aptly-dev/aptly )
mdp : A command-line based markdown presentation tool ( https://github.com/visit1985/mdp )
pacman : Archlinux's binary package manager ( https://archlinux.org/pacman/ https://wiki.archlinux.org/title/Pacman )
pacman-mirrorlist : Repository list for Archlinux's binary package manager ( https://archlinux.org/mirrorlist/ )
wait-online : Wait until we're connected to the Internet ( https://github.com/lilydjwg/wait-online )
Add an ebuild in portage :
The ebuild is now in the portage tree.
You can also use layman : emerge layman then layman -a gentoo-zh
For Paludis use this rsync : rsync://gentoo.zugaina.org/gentoo-zh-portage
If you have a problem : ycarus(-at-)zugaina.org